If you encounter the message "The number is already used by another account," simply log out of all active sessions, then log in again using your phone number (not email or any other login method). Ensure that the phone number used to log in matches the one entered in your ad fields.
If you've forgotten your password, click on "Forgot password" and follow the steps to reset it.